Como construir uma carreira no Japão

787
Bolsa de valores no Japão
Bolsa de valores no Japão

Por 11 anos no Japão, Catherine, autora do maior blog sobre o Japão @life_in_tokyo , formou-se em Tóquio com um mestrado em relações internacionais e negócios e subiu para uma posição gerencial em uma grande corporação. Tal sucesso para uma mulher e especialmente um estrangeiro é uma raridade na Terra do Sol Nascente. 

Vamos descobrir como são verdadeiros mitos sobre o workaholismo japonês, a discriminação contra as mulheres e as festas corporativas diárias.

Como você acabou no Japão?

Desde os seis anos de idade, eu estava literalmente doente do Japão e sonhava em aprender japonês. Revisei todos os desenhos animados japoneses disponíveis e depois mudei para longas-metragens e literatura. 

Aos 13 anos, ela já implorou aos meus pais para contratar um professor de japonês para mim – um estudante de Tóquio. Com 17 anos, entrei na Faculdade Leste da Universidade Estadual de São Petersburgo, no Departamento de Estudos Japoneses. 

No meu último ano, passei meio ano recebendo grupos empresariais e turísticos japoneses em São Petersburgo e, às vezes, trabalhava como guia para casais japoneses.

A primeira vez que fui para uma universidade de intercâmbio japonesa por um mês e a segunda vez por ano, eu melhorei o japonês. Depois de receber a “crosta vermelha”, enviei meus documentos de mestrado para uma das três melhores universidades do Japão – a Sophia University

Ela fez isso sozinha, mas depois recebeu uma doação do governo japonês. O treinamento foi realizado com mais frequência em inglês, pois os professores vieram de diferentes partes do mundo. 

Dois anos depois, deixei a universidade como especialista em relações internacionais e negócios. Atrás de mim está o gerenciamento de grandes projetos nos departamentos de vendas, marketing e compras.

Qual foi seu primeiro emprego no exterior?

Meu primeiro emprego em período integral foi um cargo no departamento de marketing e vendas de uma pequena empresa japonesa. E enquanto estudava, eu, como todos os estudantes locais, ganhava dinheiro extra depois das aulas. Por pouco tempo, trabalhei como modelo . 

E no bar. E no clube. E uma professora de russo. No começo, escolhi um trabalho paralelo (em japonês “arubaito”), um belo bar-restaurante, apareceu na recepção e disse: “Quero trabalhar para você”. 

No Japão, é costume ganhar dinheiro: alguém em uma loja, alguém em um restaurante, alguém em um posto de gasolina … Então eu fiz: de manhã, fui para as aulas, depois para a biblioteca e depois para o meio período. 

Ela trabalhava das 18:00 às 22:00, quatro vezes por semana, porque no Japão os estudantes estrangeiros podem trabalhar 28 horas por semana. Naqueles dias, o salário era de US $ 7 e, em bons lugares, de US $ 10 a 15 por hora.

Jovem no Japão
Jovem no Japão

É possível encontrar trabalho sem educação local e habilidades linguísticas?

O Japão é um dos países mais difíceis de migrar. Se você não tem uma educação japonesa ou conhecimento do idioma japonês, então suas chances não são grandes. A maior garantia de emprego são faculdades e institutos para estudantes internacionais. Mas para admissão você precisa de japonês.

Há exceções às regras: empresários, aqueles que foram transferidos para um escritório japonês para trabalhar ou aqueles que exigiram habilidades técnicas. Em japonês, você deve poder falar sobre qualquer assunto – da situação econômica do país às instalações nucleares na Rússia.

Existem brechas como o “professor de inglês”, mas, como regra, apenas os falantes nativos são levados para esse trabalho. Sem conhecimento de inglês – também em lugar nenhum. 

Os escritórios de representação de empresas estrangeiras sempre exigem inglês, espera-se que as empresas japonesas saibam inglês e a comunicação com outros estrangeiros precisa de inglês.

É difícil encontrar trabalho no Japão. Até eu, com meu conhecimento de japonês e uma crosta de uma universidade japonesa, enviei mais de uma dúzia de currículos que permaneciam sem resposta. A principal questão que você deve se perguntar é: “O que posso oferecer à sociedade?”

Existem programadores, financiadores e encanadores suficientes em todos os lugares, mas aqui todos falam japonês e sempre falam melhor que você, mesmo se você estuda esse idioma há anos.

Deve haver habilidades profissionais adicionais: você é um super-mestre na área de contabilidade ou um programador maravilhoso. No meu caso, esse é o escopo do gerenciamento de projetos. Participei do desenvolvimento do produto e conduzi um projeto para abrir uma nova empresa em outro país.

Como obter um visto de trabalho?

A única opção é encontrar um emprego em que você possa patrocinar um visto e aplicar. Se você realmente comprovou seu valor e deseja contratá-lo, o visto não será um problema. Aqui estão apenas restaurantes, lojas e pequenas empresas, como regra, um visto não é particularmente patrocinado.

Que salário um estrangeiro pode esperar?

Entre nossos compatriotas, existe uma opinião de que no Japão os salários são simplesmente astronômicos. Se compararmos os números japoneses e russos, pode parecer que no Japão eles são muito mais altos. 

No entanto, um simples leigo sempre se esquece de impostos, benefícios sociais deduzidos dos salários e apenas do preço de vida. 

A diferença de renda dependerá do setor, da própria empresa, do tipo de cargo (funcionário ou gerente comum), de você mesmo (um graduado da universidade, com experiência ou não). Os graduados da universidade que vieram trabalhar em uma das empresas de Tóquio receberão 200 mil ienes por mês (US $ 1.793) antes dos impostos. 

No Japão, como na maioria dos países desenvolvidos, o imposto de renda varia de acordo com a quantidade de renda – quanto mais você ganha, mais paga. O mesmo se aplica aos estrangeiros. Do salário, você também paga pelo seguro de saúde, um fundo de pensão etc.

O workaholismo japonês é um mito ou eles realmente funcionam muito?

Outro estereótipo que os japoneses apóiam ansiosamente é o mundialmente famoso workaholism. Viciados em trabalho – Eu vi aqui tanto quanto em outros países. A característica marcante aqui é diferente. 

Aqueles que permanecem no local de trabalho não fazem isso por causa da abundância de assuntos urgentes. De fato, é habitual passar 12 horas no escritório aqui. Por causa das características culturais, os japoneses costumam ficar acordados até tarde – o chefe se senta e você se senta. 

Porém, no Japão, estar no local de trabalho geralmente não está relacionado ao trabalho realizado: várias tarefas que podem ser concluídas em poucas horas são gastas pelos trabalhadores locais por uma semana. 

Eles ficarão bisbilhotando por horas em uma mesa, escondendo-se do fato de estarem fazendo seu trabalho cuidadosamente. O resto do tempo, os japoneses podem ficar olhando para a tela e ser completamente ineficazes. Se você tiver sorte com a empresa, pode ficar assim até a noite e até receber um pagamento por hora. 

Os japoneses funcionam bem pelas regras, mas qualquer desvio os confunde. Eles tomam decisões aqui com grande dificuldade, mesmo após longas semanas de reuniões.

Mesa de trabalho bagunçada
Mesa de trabalho bagunçada

Dependendo da empresa, pode haver de 10 a 15 dias de férias, além de feriados e fins de semana. Não há hospitais – você precisa tirar seus dias de folga. E mesmo nesta situação, os camaradas locais conseguem descansar oficialmente por não mais que 5 dias. 

Então, quando meu marido tentou sair por 5 dias no final de agosto, seu chefe franziu a testa: “Você já descansou por três dias em junho!”

Como os japoneses se divertem depois do trabalho?

Tudo depende da empresa em que você está. Eu também conhecia aqueles onde trabalhadores de colarinho branco vão a festas e ficam até a meia-noite quase todos os dias. Eles bebem frequentemente, embebedam-se rapidamente. Os carros não dirigem em Tóquio.

Antes, meu marido trabalhava em uma empresa japonesa, onde, além do típico para essas empresas, a reputação de “bom começo e tarde” de um bom funcionário implicava participação em festas corporativas. Quatro vezes por semana Você não pode recusar. 

No início, era costume ir com os colegas a um restaurante, onde eles bebiam muito álcool durante uma refeição. Então chegou a hora da segunda parte não oficial do karaokê, com gravatas desatadas e o som de canecas de cerveja. Cada funcionário gasta uma média de 50 a 60 dólares. 

De acordo com regras tácitas, o chefe é o primeiro a voltar para casa e você não pode sair mais cedo, mesmo que seja meia-noite, e os últimos trens partam. 

Aqueles que moravam longe tinham que gastar dinheiro fabuloso em um táxi ou alugar um quarto em um hotel. Repetir tudo isso no dia seguinte.

Os processos de trabalho são diferentes no Japão

No Japão, você pode “aproveitar” todos os encantos da tecnologia dos anos 90. Quando foi a última vez que você usou um fax? Ou enviou documentos pelo correio? Eles às vezes fazem assim. A maioria das coisas ainda é feita manualmente e no papel. Bancos e outras agências governamentais mantêm registros e registros em papel, e os processos são monitorados por uma equipe impressionante. Essa quantidade de papel no escritório japonês às vezes mata.

Que lugar uma mulher ocupa em um escritório japonês?

O patriarcado ainda tem um tremendo poder na sociedade japonesa: um homem trabalha e uma mulher trabalha em casa. As mulheres raramente são levadas a papéis de liderança . Na maioria das vezes, esse é um cargo administrativo ou serviço de suporte. Em empresas muito tradicionais, as funcionárias ainda servem chá aos colegas.

mesa de computador arrumada
mesa de computador arrumada

A maioria das mulheres locais deixa o emprego após o parto para se dedicar à família. É isso que a sociedade espera. As instituições de educação pré-escolar são pouco desenvolvidas aqui: não existem muitos berçários, jardins de infância ou babás e aqueles que não possuem horários flexíveis. E a mulher deve rapidamente fugir do trabalho para pegar a criança. E nas festas corporativas cotidianas, as mulheres são obrigadas a derramar cerveja aos colegas homens se perceberem uma caneca vazia.

Como evitar a discriminação?

Você deve ser ativo e forte, caso contrário, há uma grande chance de estar em uma situação típica de uma mulher japonesa no escritório. Frequentemente, eles executam tarefas menores, como uma modesta saudação dos clientes, servindo chá e atendendo telefones.

No meu primeiro escritório, apenas as mulheres limpavam a cozinha, o que me deixava completamente perdida. À noite, lavei os copos na pia, limpei todas as superfícies da cozinha e joguei o lixo na rua. E em poucas semanas tivemos uma festa corporativa. 

Depois de beber bem com as autoridades, iniciei uma conversa sobre a limpeza da cozinha e a injustiça do destino das mulheres. Acontece que ninguém sequer suspeitava de tais costumes no escritório! Um pouco mais de cerveja, e peguei “fracamente” um chefe estrangeiro. 

Ele foi limpar a cozinha e, com um olhar importante, entregou deveres ao colega: “Yamada-san, agora é sua vez de limpar a cozinha”. A empresa é internacional e logo os rumores sobre a ordem de limpeza na cozinha do escritório japonês chegaram ao diretor. Ele ficou muito surpreso e decidiu que todos deveriam limpar a cozinha. Você acha que as damas locais me agradeceram por isso? Claro que não!

Qual é o segredo para uma carreira de sucesso no Japão? ⠀

Em uma empresa clássica japonesa, uma carreira está sendo construída há muito tempo. O crescimento da carreira depende da idade, e não do mérito, portanto, esqueça de demonstrar suas diferenças e singularidade. Cerca de 90% dos negócios locais consistem nessas empresas tradicionais. 

Obviamente, existem organizações mais liberais – com mais freqüência são escritórios de representação de empresas estrangeiras no Japão. Mas eles também são muito localizados.

Tive sorte tanto com a própria empresa quanto com as pessoas com quem trabalhei. Embora não sem aventura. Alguns meses após o início dos trabalhos, fui encarregado de vários projetos. 

Foi difícil, mas se você tem um caráter e habilidades de liderança , é bem possível sobreviver nessas condições. Portanto, enquanto eu subia a carreira, outros colegas pararam, mudaram de emprego ou simplesmente ficaram no mesmo lugar por anos.

É realista encontrar trabalho e ficar no Japão para sempre?

A dupla cidadania é proibida no Japão, então só recebi uma autorização de residência. Apesar da duração da minha estadia no país, da capacidade de falar japonês fluentemente e do conhecimento das tradições culturais de alto a baixo, para os japoneses sempre serei “um visitante de um país estrangeiro” (“gaijin”). 

Não importa o quanto você tente entrar na essência das realidades japonesas e aprenda todos os tipos de práticas zen, se você parece um “estrangeiro”, para os habitantes da Terra do Sol Nascente você sempre será um estranho.

Fontes:
Small Biz Trends
The Balances MB
Bp Plans
Life Hack
SBA – US
Franchise Direct